Ressourcen für Übersetzung & Lokalisierung

Eine kuratierte Sammlung kostenloser Tools und Guides für die Lokalisierung visueller Inhalte.

🌟 Empfohlenes Tool

TranslateImage AI — kostenlose Bildübersetzung

Übersetzen Sie Text in Bildern in 130+ Sprachen und behalten Sie Layout und Typografie bei.

🖼️ Bildübersetzungs-Tools

Google Lens

Mobile App für Echtzeit-Übersetzung mit der Kamera.

MobilEchtzeitKostenlos

Yandex Translate

Bildübersetzung für 100+ Sprachen.

OCRKostenlosWeb

ImageTranslate

API‑Service für Bildübersetzung.

APIDeveloperPaid

Canva

Design‑Tool mit Übersetzungsfunktionen.

DesignFreemiumTemplates

📝 Textübersetzungs-Tools

DeepL Translator

Hochwertige neuronale Übersetzung für 30+ Sprachen.

GenauFree tierAPI

Google Translate

Text-, Dokument- und Website‑Übersetzung für 130+ Sprachen.

KostenlosDokumenteUmfangreich

Microsoft Translator

Übersetzung mit Business‑Features.

BusinessAPIFree tier

Reverso

Kontextbasierte Übersetzung mit Beispielen.

KontextBeispieleKostenlos

🌍 Lokalisierungsplattformen

Crowdin

Lokalisierungsmanagement für Teams.

ZusammenarbeitAPIFreemium

Lokalise

Übersetzungsmanagement für Entwicklerteams.

DeveloperAutomationTeam

POEditor

Lokalisierungsplattform mit API.

EinfachFree tierAPI

Phrase

Enterprise‑Plattform mit KI‑Funktionen.

EnterpriseAIWorkflow

🎨 Design & Typografie

Google Fonts

Kostenlose Fonts mit Mehrsprachigkeit.

KostenlosWebfontsMehrsprachig

Adobe Fonts

Professionelle Fonts mit internationalen Zeichensätzen.

ProfiCreative CloudQualität

Font Squirrel

Kostenlose Fonts für kommerzielle Nutzung.

KostenlosKommerziellWebfonts

Noto Fonts

Google‑Fontfamilie für alle Sprachen.

UniversalKostenlosVollständig

📚 Guides & Lernen

GALA Global

Ressourcen für Globalisierung und Lokalisierung.

BrancheStandardsBildung

MultiLingual Magazine

News und Best Practices zur Lokalisierung.

NewsInsightsTrends

W3C Internationalization

Web‑Standards für mehrsprachige Inhalte.

StandardsWebTechnisch

Ultimativer Guide zur KI‑Bildübersetzung

Umfassender Guide von TranslateImage AI.

KostenlosUmfassend2025

⚙️ Entwickler‑Tools & APIs

Google Cloud Translation API

Skalierbares API für 130+ Sprachen.

APISkalierbarPay‑as‑you‑go

AWS Translate

Neuronaler Übersetzungsdienst von Amazon.

AWSNeuronaleBatch

i18next

Internationalisierungs‑Framework für JavaScript.

JavaScriptReactOpen source

Format.js

Internationalisierungs‑Bibliotheken für JavaScript.

ReactVueLibraries

🔍 Spracherkennung

Detect Language API

Automatische Erkennung für 160+ Sprachen.

APIGenauFree tier

Language Detection Library

Open‑Source‑Erkennung für 55 Sprachen.

Open sourceOfflineLibrary

TextRazor

Spracherkennung mit Entity‑Extraction.

NLPAPIAdvanced

CLD3

Googles Compact Language Detector v3.

GoogleOpen sourceNeural

✅ Qualitätssicherung

Grammarly

Schreibassistent für mehrere Sprachen.

GrammatikStilMehrsprachig

LanguageTool

Open‑Source‑Korrektur für 30+ Sprachen.

Open sourceGrammatikAPI

Hemingway Editor

Verbessert die Lesbarkeit von Texten.

LesbarkeitKlarheitEinfach

BabelEdit

Editor für Übersetzungsdateien mit Validierung.

JSONXMLValidierung

👥 Communities & Foren

ProZ.com

Community und Marktplatz für Übersetzer.

CommunityProfessionellJobs

TranslatorsCafe

Forum und Ressourcen für Übersetzer.

ForumRessourcenVerzeichnis

Reddit r/TranslationStudies

Akademische Community zur Übersetzungsforschung.

RedditAkademischDiskussion

LinkedIn Localization Professionals

Netzwerk für Lokalisierungs‑Profis.

LinkedInNetworkingProfessionell

Jetzt Bilder übersetzen

Lokalisieren Sie visuelle Inhalte mit TranslateImage AI schneller.

Kennen Sie eine gute Übersetzungsressource? Ressource vorschlagen