Saltar al contenido

Editor de traducción de imágenes con IA - Corrige cualquier palabra, conserva el arte

Uno de los pocos traductores de imágenes que de verdad puedes editar.

Otros traductores superponen texto y siguen adelante - si una palabra está mal, te quedas atascado. El editor de TranslateImage te permite señalar cualquier palabra o región para que la IA reedite solo ese punto, ajustando la fuente y el color originales lo más fielmente posible, de modo que el arte, el diseño y el estilo sigan intactos.

Edición con un clic
Fuente y color lo más parecido posible
Todo lo demás sigue intacto
Manga, fotos y más

Traduce y luego perfecciona

Traduce una imagen aquí y luego abre el editor para corregir cualquier palabra con IA - el arte se mantiene.

Arrastra y suelta tu imagen aquí

Se admiten JPG, JPEG, PNG, WebP, máximo 10 MB

JPGPNGWebPPDF
O

¿Traduciendo varias imágenes? Inicia sesión para procesar hasta 20 archivos por lote - Abrir traductor por lotes

Cómo funciona el editor

Corrige una imagen traducida en tres pasos

Traduce tu imagen

Sube una imagen y elige el idioma de destino. Obtienes una versión traducida en segundos que conserva el diseño y ajusta la fuente y los colores originales lo más fielmente posible.

Señala cualquier palabra o región

Haz clic en una línea incorrecta o torpe directamente en el editor. No necesitas conocimientos de diseño.

Escribe la corrección y la IA repinta

La IA repinta solo esa región, ajustando la fuente y el color originales lo más fielmente posible; el arte y el diseño circundantes quedan intactos.

Una palabra corregida, arte intacto

Un resultado real de antes/después vale más que otra afirmación genérica.

One word fixed, art intact.

Original

Manga page before translation

Traducida

Manga page after translation

La diferencia en edición y corrección

La mayoría de los traductores de imágenes son de una sola pasada. TranslateImage te deja corregir el resultado.

Eje de comparaciónEditor TranslateImageTraductores de imágenes con IA típicos
Edición y correcciónAquí ganamosSíNo
Refinamiento por regiónSíNo
Correcciones guardadas en glosarioSíNo

Preguntas frecuentes

Todo sobre editar imágenes traducidas

¿Qué es un editor de traducción de imágenes?

Un editor de traducción de imágenes te permite corregir el texto de una imagen traducida después de que la IA haya hecho la traducción. En lugar de reprocesar toda la imagen, señalas la palabra o región incorrecta y la IA reedita solo ese punto, imitando el arte, la fuente y el diseño originales lo más fielmente posible.

¿En qué se diferencia de otros traductores de imágenes?

La mayoría de los traductores de imágenes son de una sola pasada: superponen el texto traducido y listo. Si una palabra está mal o es torpe, debes reprocesar toda la imagen o abrir Photoshop. El editor es uno de los pocos enfoques que te permite corregir una sola región con IA preservando la ilustración original.

¿La edición conserva la fuente y los colores originales?

Sí. Cuando refinas una región, la IA ajusta la fuente, el tamaño y el color originales de esa región lo más fielmente posible, por lo que el arte y el diseño quedan intactos. Los fondos complejos como los efectos de sonido pueden verse menos perfectos y se marcan antes de refinar.

¿Qué imágenes puedo editar?

El editor admite traducciones de manga e imágenes generales: fotos, capturas de pantalla, pósteres, menús, documentos y más. La página debe terminar de traducirse antes de poder editarse.

¿Cuánto cuesta refinar?

Refinar una región con IA cuesta una pequeña cantidad de créditos, que se muestra junto al botón Refinar antes de confirmar. Sin sorpresas: el precio se muestra antes de que la IA se ejecute.

¿Puedo usar el editor para traducir manga?

Sí, y es especialmente útil para el manga. Puedes corregir un solo bocadillo o efecto de sonido, guardar las correcciones en tu glosario y mantener el arte de las viñetas intacto. Es el flujo de trabajo que los scanlators hacían a mano en Photoshop.

Traduce y luego perfecciona

Sube una imagen, tradúcela y corrige cualquier palabra con IA - el arte se mantiene.