Ressources de traduction et localisation

Une sélection d'outils gratuits et de guides pour traduire et localiser du contenu visuel.

🌟 Outil mis en avant

TranslateImage AI — traduction d'images gratuite

Traduisez le texte des images en 130+ langues tout en conservant la mise en page et la typographie.

🖼️ Outils de traduction d'images

Google Lens

Application mobile pour traduction en temps réel.

MobileTemps réelGratuit

Yandex Translate

Traduction d'images pour 100+ langues.

OCRGratuitWeb

ImageTranslate

Service API de traduction d'images.

APIDéveloppeursPayant

Canva

Outil de design avec fonctions de traduction.

DesignFreemiumTemplates

📝 Outils de traduction de texte

DeepL Translator

Traduction neuronale de haute qualité.

PrécisOffre gratuiteAPI

Google Translate

Traduction de textes et documents en 130+ langues.

GratuitDocumentsLarge

Microsoft Translator

Traduction avec options business.

BusinessAPIOffre gratuite

Reverso

Traduction contextuelle avec exemples.

ContexteExemplesGratuit

🌍 Plateformes de localisation

Crowdin

Plateforme de gestion de localisation pour équipes.

CollaborationAPIFreemium

Lokalise

Système de gestion de traduction pour développeurs.

DéveloppeursAutomatisationÉquipe

POEditor

Plateforme de localisation avec API.

SimpleOffre gratuiteAPI

Phrase

Plateforme de localisation enterprise avec IA.

EnterpriseIAWorkflow

🎨 Design & typographie

Google Fonts

Polices gratuites avec support multilingue.

GratuitWeb fontsMultilingue

Adobe Fonts

Polices professionnelles avec jeux de caractères internationaux.

ProCreative CloudQualité

Font Squirrel

Polices gratuites pour usage commercial.

GratuitCommercialWebfonts

Noto Fonts

Famille de polices Google pour toutes les langues.

UniverselGratuitComplet

📚 Guides & apprentissage

GALA Global

Ressources industrie pour la mondialisation et la localisation.

IndustrieStandardsÉducation

MultiLingual Magazine

Actualités et meilleures pratiques de localisation.

ActualitésInsightsTendances

W3C Internationalization

Standards web pour contenu multilingue.

StandardsWebTechnique

Guide complet de la traduction d'images IA

Guide complet par TranslateImage AI.

GratuitComplet2025

⚙️ Outils développeurs & API

Google Cloud Translation API

API scalable pour 130+ langues.

APIScalableÀ l'usage

AWS Translate

Service de traduction neuronale d'Amazon.

AWSNeuronalBatch

i18next

Framework d'internationalisation JavaScript.

JavaScriptReactOpen source

Format.js

Bibliothèques d'internationalisation JavaScript.

ReactVueBibliothèques

🔍 Détection de langue

Detect Language API

Détection automatique pour 160+ langues.

APIPrécisOffre gratuite

Language Detection Library

Bibliothèque open-source pour 55 langues.

Open sourceHors ligneLibrairie

TextRazor

Détection de langue avec extraction d'entités.

NLPAPIAvancé

CLD3

Compact Language Detector v3 de Google.

GoogleOpen sourceNeural

✅ Assurance qualité

Grammarly

Assistant d'écriture multilingue.

GrammaireStyleMultilingue

LanguageTool

Correcteur open-source pour 30+ langues.

Open sourceGrammaireAPI

Hemingway Editor

Améliore la lisibilité des textes.

LisibilitéClartéSimple

BabelEdit

Éditeur de fichiers de traduction avec validation.

JSONXMLValidation

👥 Communautés & forums

ProZ.com

Communauté et marketplace de traducteurs.

CommunautéProfessionnelEmplois

TranslatorsCafe

Forum et ressources pour traducteurs.

ForumRessourcesAnnuaire

Reddit r/TranslationStudies

Communauté académique sur la traduction.

RedditAcadémiqueDiscussion

LinkedIn Localization Professionals

Réseau professionnel pour spécialistes de la localisation.

LinkedInRéseautageProfessionnel

Commencez à traduire vos images

Faites confiance à TranslateImage AI pour localiser vos visuels rapidement.

Vous connaissez une bonne ressource de traduction ? Proposer une ressource