번역하고, 다듬으세요
여기서 이미지를 번역한 뒤 에디터에서 원하는 글자를 AI로 수정하세요 - 그림은 그대로입니다.
이미지를 여기에 드래그 앤 드롭
JPG, JPEG, PNG, WebP 지원, 최대 10MB
여러 이미지를 번역하시나요? 로그인하면 최대 20개 파일을 일괄 처리할 수 있습니다 - 일괄 번역기 열기
에디터 작동 방식
번역된 이미지를 세 단계로 수정
이미지 번역하기
이미지를 올리고 대상 언어를 선택하세요. 레이아웃을 유지하면서 원래 글꼴과 색상에 최대한 가깝게 맞춘 번역본이 몇 초 안에 완성됩니다.
원하는 글자나 영역 클릭
틀리거나 어색한 문구를 에디터에서 바로 클릭하세요. 디자인 기술은 필요 없습니다.
올바른 텍스트 입력, AI가 다시 그려요
AI가 해당 영역만 다시 그리고 원래 글꼴과 색상에 최대한 가깝게 맞춥니다. 주변 그림과 레이아웃은 그대로 남습니다.
한 글자 수정, 그림 유지
실제 전후 비교가 막연한 주장보다 훨씬 유용합니다.
One word fixed, art intact.
원본

번역 후

편집과 교정의 차이
대부분의 이미지 번역기는 일회성입니다. TranslateImage는 결과를 수정할 수 있게 해줍니다.
| 비교 축 | TranslateImage 에디터 | 일반적인 AI 이미지 번역기 |
|---|---|---|
| 편집과 교정여기서 우리가 이깁니다 | 예 | 아니요 |
| 영역별 정제 | 예 | 아니요 |
| 용어집 수정 저장 | 예 | 아니요 |
자주 묻는 질문
번역된 이미지 편집에 관한 모든 것
이미지 번역 에디터란 무엇인가요?
AI가 번역을 마친 후 번역된 이미지의 텍스트를 수정할 수 있는 도구입니다. 이미지 전체를 다시 돌리는 대신, 틀린 단어나 영역을 가리키면 AI가 그 부분만 다시 편집하며 원래 그림, 글꼴, 레이아웃을 최대한 가깝게 맞춥니다.
다른 이미지 번역기와 무엇이 다른가요?
대부분의 이미지 번역기는 일회성입니다. 번역 텍스트를 덮어씌우고 끝나서, 단어가 틀리면 이미지 전체를 다시 돌리거나 포토샵을 열어야 합니다. 에디터는 원본 그림을 보존하면서 AI로 단일 영역을 수정할 수 있는 몇 안 되는 방식입니다.
편집해도 원래 글꼴과 색상이 유지되나요?
네. 영역을 정제하면 AI가 그 영역의 원래 글꼴, 크기, 색상에 최대한 가깝게 맞추므로 그림과 레이아웃은 그대로 남습니다. 효과음 같은 복잡한 배경은 완성도가 떨어질 수 있으며, 정제 전에 표시됩니다.
어떤 이미지를 편집할 수 있나요?
에디터는 만화 및 일반 이미지 번역 - 사진, 스크린샷, 포스터, 메뉴, 문서 등을 지원합니다. 페이지가 번역을 마쳐야 편집할 수 있습니다.
정제 비용은 얼마인가요?
AI로 영역을 정제하는 데는 소량의 크레딧이 들며, 확인 전에 정제 버튼 옆에 표시됩니다. AI가 실행되기 전에 가격이 보이므로 놀랄 일이 없습니다.
만화 번역에도 에디터를 쓸 수 있나요?
네 - 특히 만화에 유용합니다. 하나의 말풍선이나 효과음을 수정하고, 수정 내용을 용어집에 저장하며, 컷 그림을 그대로 유지할 수 있습니다. 스캔레이터가 포토샵에서 손으로 하던 작업 흐름입니다.