Ресурсы по переводу и локализации

Подборка бесплатных инструментов и руководств для перевода и локализации визуального контента.

🌟 Рекомендуемый инструмент

TranslateImage AI — бесплатный перевод изображений

Переводите текст на изображениях на 130+ языков, сохраняя макет, шрифты и стиль.

🖼️ Инструменты перевода изображений

Google Lens

Мобильное приложение для перевода текста с камеры в реальном времени.

МобильныйВ реальном времениБесплатно

Yandex Translate

Перевод текста на изображениях для 100+ языков.

OCRБесплатноВеб

ImageTranslate

API‑сервис для программного перевода изображений.

APIРазработчикамПлатно

Canva

Дизайн‑инструмент с функциями перевода.

ДизайнFreemiumШаблоны

📝 Инструменты текстового перевода

DeepL Translator

Нейронный перевод высокого качества для 30+ языков.

ТочностьБесплатный планAPI

Google Translate

Перевод текста, документов и сайтов на 130+ языков.

БесплатноДокументыШирокое покрытие

Microsoft Translator

Перевод с возможностями для бизнеса.

БизнесAPIБесплатный план

Reverso

Контекстный перевод с примерами.

КонтекстПримерыБесплатно

🌍 Платформы локализации

Crowdin

Платформа управления локализацией для команд.

КоллаборацияAPIFreemium

Lokalise

Система управления переводами для разработчиков.

РазработчикиАвтоматизацияКоманда

POEditor

Платформа локализации с поддержкой API.

ПростоБесплатный планAPI

Phrase

Корпоративная платформа локализации с AI.

EnterpriseAIWorkflow

🎨 Дизайн и типографика

Google Fonts

Бесплатные шрифты с поддержкой многих языков.

БесплатноВеб‑шрифтыМногоязычие

Adobe Fonts

Профессиональные шрифты с международными наборами.

ПрофессиональноCreative CloudКачество

Font Squirrel

Бесплатные шрифты для коммерческого использования.

БесплатноКоммерцияВеб‑шрифты

Noto Fonts

Семейство шрифтов Google для всех языков.

УниверсальноБесплатноПолный охват

📚 Руководства и обучение

GALA Global

Ресурсы по глобализации и локализации.

ИндустрияСтандартыОбучение

MultiLingual Magazine

Новости и лучшие практики локализации.

НовостиИнсайтыТренды

W3C Internationalization

Стандарты веба для многоязычного контента.

СтандартыВебТехнич.

Полный гайд по AI‑переводу изображений

Руководство от TranslateImage AI.

БесплатноПолный2025

⚙️ Инструменты разработчика и API

Google Cloud Translation API

Масштабируемый API для 130+ языков.

APIМасштабируемыйPay‑as‑you‑go

AWS Translate

Нейронный перевод от Amazon.

AWSНейронныйBatch

i18next

Фреймворк интернационализации для JavaScript.

JavaScriptReactOpen source

Format.js

Библиотеки интернационализации для JavaScript.

ReactVueLibraries

🔍 Определение языка

Detect Language API

Автоматическое определение для 160+ языков.

APIТочноБесплатный план

Language Detection Library

Открытая библиотека детекции 55 языков.

Open sourceOfflineLibrary

TextRazor

Определение языка и извлечение сущностей.

NLPAPIAdvanced

CLD3

Compact Language Detector v3 от Google.

GoogleOpen sourceNeural

✅ Инструменты качества

Grammarly

Помощник по письму для разных языков.

ГрамматикаСтильМногоязычно

LanguageTool

Открытая корректура для 30+ языков.

Open sourceГрамматикаAPI

Hemingway Editor

Улучшение читаемости текста.

ЧитаемостьЯсностьПросто

BabelEdit

Редактор переводов с валидацией файлов.

JSONXMLВалидация

👥 Сообщества и форумы

ProZ.com

Сообщество и маркетплейс переводчиков.

СообществоПрофессионалыРабота

TranslatorsCafe

Форум и ресурсы для переводчиков.

ФорумРесурсыКаталог

Reddit r/TranslationStudies

Академическое сообщество о переводе.

RedditАкадемияДискуссия

LinkedIn Localization Professionals

Профессиональная сеть специалистов по локализации.

LinkedInНетворкингПрофессионально

Начните перевод изображений уже сегодня

Присоединяйтесь к пользователям TranslateImage AI и локализуйте визуальный контент быстрее.

Знаете полезный ресурс по переводу? Предложить ресурс